原文： 退处乡关，幽栖林薮，舍宇第须茅盖。翠巘清泉，启轩窗遥对。遇等闲、邻里过从，亲朋临顾，草草便成幽会。策杖携壶，向湖边柳外。
旋买溪鱼，便斫银丝脍。谁复欲痛饮，如长鲸吞海。共惜醺酣，恐欢娱难再。矧清风明月非钱买。休追念、金马玉堂心胆碎。且斗尊前，有阿谁身在。

译文及注释：
退处乡关，远离尘嚣，隐居在深林密草之间。舍宇只需茅盖，不求华丽。翠巘上清泉潺潺，打开窗户可以远眺。偶遇邻里闲逛，亲朋好友前来探访，匆匆便成了幽会。手持拐杖，携带壶，走向湖边，远离柳树之外。

转眼买来溪中的鱼，便切成银丝脍肉。谁还想痛饮，像长鲸吞噬海洋一样。共同珍惜醉酒的快乐，担心欢愉难以再次重现。何况清风明月是无法用金钱购买的。不再追忆金马玉堂的心胆碎。且在酒杯前竞相斗酒，有谁还在身旁。
注释：
退处乡关：离开繁华的城市，回到乡村的关口。
幽栖林薮：安静的居所在茂密的树林和丛林中。
舍宇第须茅盖：房屋只需用茅草覆盖。
翠巘清泉：绿色的山峦和清澈的泉水。
启轩窗遥对：打开窗户，远远地对着窗外的景色。
遇等闲、邻里过从：遇到平常的邻居和朋友经过。
亲朋临顾：亲戚和朋友来拜访。
草草便成幽会：匆匆忙忙地就成了幽会。
策杖携壶：拿着拐杖和酒壶。
向湖边柳外：朝着湖边的柳树外面走去。
旋买溪鱼：立刻购买溪流中的鱼。
便斫银丝脍：立刻将鱼切成银丝状。
谁复欲痛饮：谁还想痛饮。
如长鲸吞海：像鲸鱼一样吞下整片海洋。
共惜醺酣：一起珍惜醉酒的时光。
恐欢娱难再：担心欢乐的时光难以再现。
矧清风明月非钱买：更不用说清风和明月是无法用金钱购买的。
休追念、金马玉堂心胆碎：不要再追念金马玉堂，心胆都碎了。
且斗尊前：暂且与朋友一起喝酒。
有阿谁身在：有那个人还在身边。


译文及注释详情»

江纬简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！