原文： 事往人离，还似暮峡归云，陇上流泉。奈强分圆镜，枉断哀弦。常记酒阑歌畔，难忘月底花前。旧携手处，层楼朱户，触目依然。
从来惯向，绣帏罗帐，镇效比翼纹鸳。谁念我、而今清夜，常是孤眠。入户不如飞絮，傍怀争及炉烟。这回休也，一生心事，为尔萦牵。

译文及注释：
事情已经过去，人也离开了，就像暮色中的峡谷归于云端，陇山上的流泉。可惜强行分开了相互依偎的镜子，徒然断了悲伤的琴弦。常常记得在酒席上的欢歌，难以忘怀月下花前的美景。旧时携手的地方，楼层和朱红的门户，看起来依然如故。

从来就习惯于绣帏和罗帐，仿佛镇定地展示着比翼鸳鸯的纹样。谁会想起我，如今的清夜常常是孤独的睡眠。进入屋内不如飞舞的絮花，靠近怀抱也比不上炉烟的温暖。这一次请你休息吧，一生的心事都为你所牵挂。
注释：
事往人离：过去的事情已经过去，人也离开了。
还似暮峡归云，陇上流泉：就像夕阳下的峡谷归于云端，陇山上的流泉。
奈强分圆镜，枉断哀弦：可惜只能勉强分开镜子，无法完整地弹奏悲伤的琴弦。
常记酒阑歌畔，难忘月底花前：经常记得在酒楼歌唱的场景，难以忘怀月下花前的美景。
旧携手处，层楼朱户，触目依然：过去一起走过的地方，楼阁红墙依然可见。
从来惯向，绣帏罗帐，镇效比翼纹鸳：一直习惯于向绣帏罗帐中看，仿佛比翼鸳鸯一样。
谁念我、而今清夜，常是孤眠：谁会想起我，如今的夜晚，常常是孤独的。
入户不如飞絮，傍怀争及炉烟：进入家门不如飞舞的柳絮，靠近怀抱也比不上炉烟。
这回休也，一生心事，为尔萦牵：这一次休止吧，一生的心事，都为你所牵挂。


译文及注释详情»

张生简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！