原文： 凌寒低亚出墙枝。孤瘦雪霜姿。岁华已晚，暗香幽艳，自与时违。
化工放出江头路，沙水冷相宜。东风自此，别开红紫，是处芳菲。

译文及注释：
凌寒低亚出墙枝。
在寒冷中低垂着墙上的枝条。
孤瘦雪霜姿。
孤独而瘦弱，如同雪霜一般的姿态。
岁华已晚，暗香幽艳，自与时违。
岁月已经晚了，暗香幽艳，与时光相背离。
化工放出江头路，
化工放出江头的路，
沙水冷相宜。
沙水冷冽，与此相得益彰。
东风自此，别开红紫，是处芳菲。
从此东风吹来，开启了红紫色的花朵，这里芬芳盛开。
注释：
凌寒低亚出墙枝：凌寒指寒冷的天气，低亚表示低垂，出墙枝指从墙上长出的枝条。这句描述了寒冷的天气下，枝条低垂地从墙上伸出来。

孤瘦雪霜姿：孤瘦指孤单而瘦弱，雪霜姿指被雪和霜覆盖的样子。这句描述了枝条孤单而瘦弱的样子，被雪和霜覆盖。

岁华已晚：岁华指时光，已晚表示时间已经过去了。这句表示时间已经晚了。

暗香幽艳：暗香指微弱的香气，幽艳表示幽雅而美丽。这句描述了微弱而幽雅美丽的香气。

自与时违：自与时违表示与时光背道而驰。这句表示与时光背道而驰。

化工放出江头路：化工指花朵，放出指绽放。江头路指江边的小路。这句描述了花朵绽放的景象。

沙水冷相宜：沙水冷指江边的沙水很冷，相宜表示与花朵相得益彰。这句表示花朵与江边的冷沙水相得益彰。

东风自此：东风指春天的风，自此表示从此以后。这句表示从此以后，春风吹来。

别开红紫：别开指绽放，红紫指红色和紫色。这句表示花朵绽放出红色和紫色。

是处芳菲：是处指这个地方，芳菲指花朵盛开的景象。这句表示这个地方花朵盛开的景象。


译文及注释详情»

王赏简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！