原文： 雪儿魂在水云乡。犹忆学梅妆。玻璃枝上，体薰山麝，色带飞霜。
水边竹外愁多少，不断俗人肠。如何伴我，黄昏携手，步月斜廊。

译文及注释：
雪儿的灵魂在水云之乡。仍然记得学习梅花的样子。玻璃枝上，散发着山麝的香气，色彩带着飞舞的霜花。

水边竹外，忧愁多少，不断困扰着凡人的内心。如何陪伴着我，黄昏时一起牵手，踏着斜阳的月亮走过廊道。
注释：
雪儿：指雪花，表示雪花的形象。
魂：指雪花的灵魂，用来形容雪花的飘逸。
水云乡：指雪花飘落的地方，形容雪花在空中飘动的样子。
犹忆：仍然记得，表示作者对学梅妆的记忆。
学梅妆：指学习梅花的样子，表示作者对梅花的喜爱和追求。
玻璃枝上：指梅花的枝干，形容梅花的娇嫩和透明。
体薰山麝：指梅花的香气，比喻梅花的香气如同山中的麝香一样浓郁。
色带飞霜：指梅花的颜色像飞舞的霜雪一样纯洁。
水边竹外：指梅花生长的环境，表示梅花生长在水边竹外的地方。
愁多少：形容作者在水边竹外感到的愁苦和忧伤。
不断：不停止，表示愁苦和忧伤一直存在。
俗人肠：指世俗人的内心，表示世俗人的内心也充满了愁苦和忧伤。
如何伴我：表示作者希望有人能陪伴自己。
黄昏携手：指在黄昏时分一起手牵手。
步月斜廊：指一起走在斜阳下的走廊上，形容浪漫的情景。


译文及注释详情»

李德载简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！