原文： 杏香消散尽，须知自昔，都门春早。燕子来时，绣陌乱铺芳草。惠圃妖桃过雨，弄笑脸、红筛碧沼。深院悄。绿杨巷陌，莺声争巧。
早是赋得多情，更遇酒临花，镇辜欢笑。数曲阑干，故国谩劳凝眺。汉外微云尽处，乱峰镇、一竿修竹。间琅玕，东风泪零多少。

译文及注释：
杏花的香气消散殆尽，应该知道自古以来，都城的春天早已到来。燕子归来时，绣街上芳草铺满了地面。惠圃中的妖娆桃花经过雨水的洗涤，展现出笑脸，红色的花瓣映衬在碧绿的池塘中。深深的庭院里静悄悄的，绿杨树丛和巷道上，黄莺的歌声争相献艺。

早已写下了多情的诗篇，又遇到了美酒和花朵，镇辜欢笑。几曲阑干之间，故国的景色白白浪费了凝视的努力。汉江之外微云散尽之处，乱峰静立，一竿修竹独自矗立。其中隐藏着珍贵的宝石，东风吹来时，泪水洒落了多少。
注释：
杏香消散尽：杏花的香气已经消散殆尽。
须知自昔：应该知道从古至今。
都门春早：城门春天的早晨。
燕子来时：燕子归来的时候。
绣陌乱铺芳草：街道两旁铺满了芳草。
惠圃妖桃过雨：惠圃中的妖艳桃花在雨中飘落。
弄笑脸、红筛碧沼：桃花在水中倒映出笑脸，形成红色的筛子和碧绿的水潭。
深院悄：深院里静悄悄的。
绿杨巷陌：绿柳树的小巷。
莺声争巧：黄莺的歌声争奇斗艳。

早是赋得多情：早已写下了多情的诗句。
更遇酒临花：又遇到了酒与花。
镇辜欢笑：抑制内心的愧疚，欢笑起来。
数曲阑干：数曲歌曲的间奏。
故国谩劳凝眺：思念故国，徒然劳累地凝视。
汉外微云尽处：在汉水以外微云散尽的地方。
乱峰镇、一竿修竹：乱峰静立，一竿修竹。
间琅玕：夹杂着琅玕（美玉）。
东风泪零多少：东风中流下了多少泪水。


译文及注释详情»

韩嘉彦简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！