原文： 玉京此去春犹浅。正雪絮、马头零乱。姮娥剪就绿云裳，待来步蟾宫与换。明年二月桃花岸。棹双浆、浪平烟暖。扬州十里小红楼，尽卷上珠帘一半。

译文及注释：
玉京此去春犹浅。
玉京指的是神话中的月宫，此处表示离开月宫的时间还不久。
正雪絮、马头零乱。
正指正在下着雪花，雪花像絮一样飘落，马头也因为雪花的飘落而变得凌乱。
姮娥剪就绿云裳，待来步蟾宫与换。
姮娥是月宫中的仙女，剪就绿云裳表示她正在制作绿色的仙衣。待来步蟾宫与换表示她在等待着蟾宫的到来，准备换上新的仙衣。
明年二月桃花岸。
明年二月指的是来年的二月份，桃花岸表示桃花盛开的地方。
棹双浆、浪平烟暖。
棹双浆表示划着双桨，浪平烟暖表示湖水平静，烟雾温暖。
扬州十里小红楼，尽卷上珠帘一半。
扬州十里小红楼指的是扬州城内的一座红楼，尽卷上珠帘一半表示珠帘被卷起了一半。
注释：
玉京：指天上的宫殿，象征神仙居所。
春犹浅：春天刚刚开始，还不深入。
正雪絮：正是飞舞的雪花。
马头零乱：马的头部凌乱不整。
姮娥：传说中的仙女。
剪就绿云裳：剪裁出绿色的云裳。
待来步蟾宫与换：等待踏入蟾宫与仙女换衣。
明年二月桃花岸：明年二月时，桃花盛开的岸边。
棹双浆：划动双桨。
浪平烟暖：水波平静，烟雾温暖。
扬州十里小红楼：扬州城内的一座红色楼阁。
尽卷上珠帘一半：将上面的珠帘全部卷起一半。


译文及注释详情»

汪存简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！