原文： 深秋更漏长，滴尽银台烛。独步出幽闺，月晃波澄绿¤
菱荷风乍触，一对鸳鸯宿。虚棹玉钗惊，惊起还相续。

译文及注释：
深秋更漏长，滴尽银台烛。
独步出幽闺，月晃波澄绿。
菱荷风乍触，一对鸳鸯宿。
虚棹玉钗惊，惊起还相续。

深秋的夜晚，更漏声长久，滴尽了银台上的烛光。
独自步出幽深的闺房，月亮在波澄绿的湖面上晃动。
菱叶和荷花在微风中轻触，一对鸳鸯在宿落。
轻轻摇动玉钗，惊动了鸳鸯，它们惊起后又继续相伴。
注释：
深秋：指秋季的深处，表示时间的推移和季节的变化。
更漏长：更漏是古代计时器，长指时间的流逝。
滴尽银台烛：银台烛是古代的烛台，滴尽表示烛蜡已经燃尽。
独步出幽闺：独自走出幽静的闺房。
月晃波澄绿：月光在水面上晃动，水波清澈如翡翠。
菱荷风乍触：菱荷是指菱角和荷叶，风吹触碰到它们。
一对鸳鸯宿：一对鸳鸯在一起栖息。
虚棹玉钗惊：虚棹指空船，玉钗是女子的发饰，惊表示受到惊吓。
惊起还相续：惊吓后继续发生。


译文及注释详情»

刘侍读简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！