《遇莲叶二客诗》拼音译文赏析

  • lián
    èr
    shī
  • [
    táng
    ]
    luán
    qīng
  • yǐn
    shū
    gōng
    jiǔ
    dēng
    shū
    gōng
    zhōu
    biàn
    便
    shén
    qīng
    chāo
    yáo
    kuàng
    yōu

原文: 得饮摅公酒,复登摅公舟。便得神体清,超遥旷无忧。



译文及注释
得饮摅公酒,复登摅公舟。
得:获得,饮:喝,摅公:摅公山(山名),酒:酒。
复:再次,登:登上,舟:船。
便得神体清,超遥旷无忧。
便:就,得:获得,神体:精神状态,清:清晰,超:超越,遥旷:广阔,无忧:无忧无虑。
注释:
得饮摅公酒:摅公是指摅公山,摅公山是古代著名的名山之一,这里指的是在摅公山上喝酒。得饮摅公酒表示能够品尝到摅公山上的美酒。

复登摅公舟:复登指再次登上,摅公舟指摅公山上的舟船。复登摅公舟表示再次登上摅公山上的舟船。

便得神体清:便得表示立即获得,神体指身体,清指清爽。便得神体清表示立即感到身体清爽。

超遥旷无忧:超遥旷指超越遥远的地方,无忧指没有烦恼。超遥旷无忧表示超越了遥远的地方,没有烦恼。


译文及注释详情»


栾清简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!