《赠樊夫人诗》拼音译文赏析

  • zèng
    fán
    rén
    shī
  • [
    táng
    ]
    peí
    háng
  • xiàng
    weí
    yuè
    yóu
    huái
    怀
    xiǎng
    kuàng
    tiān
    xiān
    jǐn
    píng
  • tǎng
    ruò
    jīng
    cháo
    huì
    yuàn
    suí
    luán
    qīng
    míng

原文: 向为胡越犹怀想,况遇天仙隔锦屏。
傥若玉京朝会去,愿随鸾鹤入青冥。



译文及注释
向为胡越犹怀想,况遇天仙隔锦屏。
傥若玉京朝会去,愿随鸾鹤入青冥。

向往胡越仍然怀念,何况遇到天上的仙女却被隔离在锦屏之后。
如果能够前往玉京朝会,愿意跟随仙鸟仙鹤进入蔚蓝的天空。
注释:
向为胡越犹怀想:向往胡越之地,仍然怀念。
况遇天仙隔锦屏:更何况遇到了天仙,却被锦屏隔离。
傥若玉京朝会去:如果能够去到玉京(神仙居住的地方)参加朝会。
愿随鸾鹤入青冥:愿意跟随鸾凤(神仙的坐骑)进入青冥(指天空)。


译文及注释详情»


裴航简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!