原文： 造化潜施迹莫穷，簇成真诀指蒙童。三篇秘列八环内，
万象门开一镜中。离女驾龙为木婿，坎男乘虎作金翁。
同人好道宜精究，究得长生路便通。
至道希夷妙且深，烧丹先认大还心。日爻阴耦生真汞，
月卦阳奇产正金。女妊朱砂男孕雪，北藏荧惑丙含壬。
两端指的铅金祖，莫向诸般取次寻。

译文及注释：
造化潜施迹莫穷，簇成真诀指蒙童。
万象门开一镜中，离女驾龙为木婿，坎男乘虎作金翁。
同人好道宜精究，究得长生路便通。
至道希夷妙且深，烧丹先认大还心。
日爻阴耦生真汞，月卦阳奇产正金。
女妊朱砂男孕雪，北藏荧惑丙含壬。
两端指的铅金祖，莫向诸般取次寻。

造化：自然界的创造力
潜施：悄悄地施展
迹：痕迹
莫穷：无穷无尽
簇成：聚集形成
真诀：真正的诀窍
指蒙童：指导未成年的孩子
三篇：三篇经书
秘列：秘密记录
八环：八卦
万象：万物
门开：门户打开
一镜中：在一面镜子中
离女：离卦代表女性
驾龙：驾驭龙
木婿：木卦代表男性
坎男：坎卦代表男性
乘虎：乘坐虎
作金翁：成为金翁（指炼丹术士）
同人：同样的人
好道：喜欢修炼道法
宜精究：应该专心研究
究得：研究到
长生路：长生不老的方法
便通：就通达了
至道：最高的道路
希夷：平和安宁
妙且深：奥妙而深奥
烧丹：炼制丹药
先认：首先要认识
大还心：大还丹的心法
日爻：日卦的爻辞
阴耦：阴爻和阴爻相连
生真汞：生成真汞（炼丹术语）
月卦：月亮卦
阳奇：阳爻的奇数位置
产正金：产生正金（炼丹术语）
女妊：女性怀孕
朱砂：朱砂丹（炼丹术语）
男孕：男性怀孕
雪：白色
北藏：北方的藏位（指北方星宿）
荧惑：火星
丙含壬：丙火含有壬水（炼丹术语）
两端：两个极端
指的：指向
铅金祖：指铅和金的起源
莫向：不要去
诸般：各种各样的
取次寻：寻找取舍的方法
注释：
造化潜施迹莫穷：指自然界的变化无穷无尽，人类无法完全掌握。

簇成真诀指蒙童：指将众多的变化和奥秘集结成真正的诀窍，由懵懂的童子来指引。

三篇秘列八环内：指三篇秘籍被列在八卦图内，表示这些秘籍是非常重要的。

万象门开一镜中：指通过一面镜子可以看到无数的事物和现象。

离女驾龙为木婿：指离卦代表女性，驾龙表示她掌握了龙的力量，成为了木属性的丈夫。

坎男乘虎作金翁：指坎卦代表男性，乘虎表示他掌握了虎的力量，成为了金属性的老人。

同人好道宜精究：指同人卦的人喜欢修炼道法，应该专心研究。

究得长生路便通：指通过深入研究可以找到通向长生不老之路。

至道希夷妙且深：指最高的道理是无为而治，非常深奥和神秘。

烧丹先认大还心：指炼丹之前要先修炼心性，认清自己的大我。

日爻阴耦生真汞：指日卦的阴爻和阳爻结合，产生了真正的汞。

月卦阳奇产正金：指月卦的阳爻产生了正宗的金。

女妊朱砂男孕雪：指女性怀孕时需要服用朱砂，男性怀孕时需要服用雪。

北藏荧惑丙含壬：指北方躲藏了火星和水星。

两端指的铅金祖：指两种极端的金属，铅和金，代表了炼丹的起源。

莫向诸般取次寻：指不要追求各种各样的方法和途径，应该专注于一条道路。


译文及注释详情»

彭晓简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！