《谒尧帝庙(桂州尧庙有开元二年弥明谒尧诗,自宋镌石)》拼音译文赏析

  • yáo
    miào
    guì
    zhōu
    yáo
    miào
    yǒu
    kaī
    yuán
    èr
    nián
    míng
    yáo
    shī
    sòng
    juān
    shí
  • [
    táng
    ]
    xuān
    yuán
    míng
  • lóng
    kaī
    guó
    jìn
    xiá
    huāng
    miào
    jiàn
    táng
    yáo
    zhèn
    bāng
    shān
    juàn
    bái
    yún
    cháo
    zuò
  • lín
    shū
    hóng
    liè
    xiān
    zhuàng
    weī
    weī
    shèng
    líng
    sōng
    qiáo
    dàng
    dàng
    ēn
    qià
    guì
    jiāng
  • zhān
    yǎng
    weī
    líng
    gòng
    huí
    shǒu
    xiá
    shēn
    chù
    suǒ
    xuān
    chuāng

原文: 祖龙开国尽遐荒,庙建唐尧镇此邦。山卷白云朝帝座,
林疏红日列仙幢。巍巍圣迹陵松峤,荡荡恩波洽桂江。
瞻仰威灵共回首,紫霞深处锁轩窗。



译文及注释
祖龙开国尽遐荒,庙建唐尧镇此邦。
祖龙:指传说中的黄帝,开国的始祖。
遐荒:遥远的时代。
庙建:建造庙宇。
唐尧:指唐尧,传说中的古代帝王。
此邦:指这个国家。
山卷白云朝帝座,
林疏红日列仙幢。
山卷:山峰起伏。
白云:白色的云彩。
朝帝座:向帝王的宝座朝拜。
林疏:树木稀疏。
红日:红色的太阳。
列仙幢:排列着仙人的幢帜。
巍巍圣迹陵松峤,
荡荡恩波洽桂江。
巍巍:高大威严。
圣迹:圣人的足迹。
陵松峤:指陵墓所在的山峰。
荡荡:广阔。
恩波:恩惠之波。
洽:融洽。
桂江:指桂林的漓江。
瞻仰威灵共回首,
紫霞深处锁轩窗。
瞻仰:仰望。
威灵:威严的灵魂。
共回首:一同回首。
紫霞:紫色的霞光。
深处:深远的地方。
锁轩窗:关闭窗户。
注释:
祖龙开国尽遐荒:指黄帝开创了中华民族的历史,开创了国家的基业。

庙建唐尧镇此邦:指唐尧在此地建立了庙宇,镇守着这个国家。

山卷白云朝帝座:形容山势陡峭,云雾缭绕,仿佛朝拜帝王的座位。

林疏红日列仙幢:形容林木稀疏,红日照耀,好像列举了仙人的帐幕。

巍巍圣迹陵松峤:形容圣人的墓地高耸挺拔,像是一座高山。

荡荡恩波洽桂江:形容恩波荡漾,洽溢于桂江之间。

瞻仰威灵共回首:指人们仰望着威灵的墓地,一同回顾历史。

紫霞深处锁轩窗:形容紫霞深处,锁住了窗户,意味着神秘而不可见。


译文及注释详情»


轩辕弥明简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!