《赠贾松先辈》拼音译文赏析

  • zèng
    jiǎ
    sōng
    xiān
    beì
  • [
    táng
    ]
    shuǐ
    xīn
    sēng
  • cuó
    é
    shān
    shàng
    shí
    suì
    suì
    cháng
    xīn
    ruò
    shǐ
    使
    jìn
    chéng
    bǎo
    shuí
    weí
    zhī
    rén

原文: 嵯峨山上石,岁岁色长新。若使尽成宝,谁为知己人。



译文及注释
嵯峨山上石,岁岁色长新。
若使尽成宝,谁为知己人。

嵯峨山上的石头,年复一年色彩依旧新鲜。
如果能将其完美打磨成宝石,谁能成为知己之人。
注释:
嵯峨山上石:嵯峨山是位于京都的一座山,石指的是山上的石头。这里用来比喻人的品质或者才华。

岁岁色长新:岁岁表示每年,色指的是品质或者才华。长新表示不断更新、不断进步。

若使尽成宝:如果能够充分发挥自己的才华或者品质,使之完全展现出来。

谁为知己人:知己指的是真正了解自己、与自己心灵相通的人。这句话的意思是,如果能够充分发挥自己的才华或者品质,才能找到真正了解自己的人。


译文及注释详情»


水心寺僧简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


水心寺僧 的其他作品