《怀旧山(一作别嘉兴知己)》拼音译文赏析

  • huái
    怀
    jiù
    shān
    zuò
    bié
    jiā
    xìng
    zhī
  • [
    táng
    ]
    cāng
    hào
  • zuò
    西
    lín
    cóng
    lái
    weì
    xià
    shān
    yīn
    xún
    cháng
    zhě
    shì
    dào
    rén
    jiān
  • 宿
    chóu
    weí
    hán
    huā
    xiào
    weì
    hái
    kōng
    huái
    怀
    jiù
    shān
    yuè
    tóng
    sòng
    jīng
    xián

原文: 一坐西林寺,从来未下山。不因寻长者,无事到人间。
宿雨愁为客,寒花笑未还。空怀旧山月,童子诵经闲。



译文及注释
一坐西林寺,从来未下山。
坐在西林寺中,从未下过山。
不因寻长者,无事到人间。
不是为了寻找长者,也没有事情到人间。
宿雨愁为客,寒花笑未还。
宿雨使人忧愁,寒花还未开放。
空怀旧山月,童子诵经闲。
心中怀念着过去的山月,童子静静地诵经。
注释:
一坐西林寺:指作者在西林寺中停留一段时间。
从来未下山:表示作者长期未离开山林。
不因寻长者:不是为了寻找长者而来。
无事到人间:没有特定的事情要到人间去做。
宿雨愁为客:因为下过雨而感到忧愁。
寒花笑未还:寒花还没有开放。
空怀旧山月:怀念过去的山中月光。
童子诵经闲:小孩子在闲暇时诵读经文。


译文及注释详情»


沧浩简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!