《题伍相庙》拼音译文赏析

  • xiāng
    miào
  • [
    táng
    ]
    cháng
  • cāng
    cāng
    miào
    yìng
    lín
    luán
    yān
    xiá
    tán
  • jīng
    zhī
    chù
    zài
    weī
    fēng
    yóu
    zhè
    jiāng
    hán

原文: 苍苍古庙映林峦,漠漠烟霞覆古坛。
精魄不知何处在,威风犹入浙江寒。



译文及注释
苍苍古庙映林峦,漠漠烟霞覆古坛。
精魄不知何处在,威风犹入浙江寒。

苍苍:苍翠茂盛的样子
古庙:古老的庙宇
映:映照
林峦:山林的连绵起伏
漠漠:模糊不清的样子
烟霞:烟雾和霞光
覆:覆盖
古坛:古代祭祀的坛台
精魄:精神和灵魂
不知:不知道
何处:在哪里
威风:威严的气势
犹:仍然
入:进入
浙江:浙江省
寒:寒冷的样子
注释:
苍苍:形容古庙的景色苍翠青葱。
古庙:古老的庙宇。
映:映照,借景。
林峦:山林的连绵起伏的景色。
漠漠:形容烟霞稀疏而模糊的样子。
烟霞:烟雾和霞光,形容景色美丽。
覆:覆盖,遮蔽。
古坛:古代祭祀的场所。
精魄:指人的精神和灵魂。
不知何处在:不知道在哪里。
威风:威严的气势。
犹:仍然。
浙江:地名,指浙江省。
寒:寒冷。


译文及注释详情»


常雅简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


常雅 的其他作品