原文： 紫台宵漏竭，青门曙鼓通。轻霞照复道，徐吹转相风。
玉鸾光万骑，金舆郁五戎。鸣笳犹度阙，清跸尚喧宫。
云旗乱陌紫，羽旆杂尘红。百城归北丽，两汉久惭雄。
吾曹陋薄技，馀庆洽微躬。平源已起洛，印手亦还丰。
得奉衣冠盛，仍观书轨同。犹言待封告，未忍向华嵩。

译文及注释：
紫台宵漏竭，青门曙鼓通。
紫台的宵漏已经流尽，青门的曙鼓已经敲响。
轻霞照复道，徐吹转相风。
轻柔的霞光照亮了道路，微风吹拂着相互转动的风车。

玉鸾光万骑，金舆郁五戎。
玉鸾的光芒照耀着万骑，金舆上装饰着五戎。
鸣笳犹度阙，清跸尚喧宫。
鸣笳声依然穿过宫阙，清跸声仍然喧嚣于宫殿。

云旗乱陌紫，羽旆杂尘红。
云旗在街道上乱飘扬，羽旆与尘土纷杂交织。
百城归北丽，两汉久惭雄。
百城都归附于北方的美丽，两汉时期已经久远，令人惭愧雄壮。

吾曹陋薄技，馀庆洽微躬。
我们这些技艺粗浅的人，还能得到一些庆幸，微薄的功劳。
平源已起洛，印手亦还丰。
平源已经兴起于洛阳，我的手中的印章也变得丰盈。

得奉衣冠盛，仍观书轨同。
得到了丰盛的衣冠，仍然能够与人共同研读书籍。
犹言待封告，未忍向华嵩。
虽然还想等待封赏的宣告，但不忍心前往华山。
注释：
紫台宵漏竭：紫台，古代宴会的地方，宵漏指夜晚的时间已经过去。表示宴会已经结束。
青门曙鼓通：青门，古代宫门的一种，曙鼓指黎明时分的鼓声。表示天亮了。
轻霞照复道：轻盈的霞光照耀着宫殿的道路。
徐吹转相风：徐徐吹来的风，使得风向改变。
玉鸾光万骑：玉鸾，古代传说中的神鸟，光辉万马齐驱。
金舆郁五戎：金舆，古代皇帝乘坐的金色车辆，五戎指五方的戎族，表示国家安定。
鸣笳犹度阙：鸣笳，古代军队出征时吹奏的乐器，度阙指穿过宫阙。表示军队还在行军。
清跸尚喧宫：清跸，古代皇帝出行时的清道车，喧宫指车马喧闹的声音。表示皇帝还在宫中活动。
云旗乱陌紫：云旗，古代军队中的旗帜，乱陌紫指在街道上乱七八糟地摆放着旗帜。表示军队正在行军。
羽旆杂尘红：羽旆，古代军队中的旗帜，杂尘红指在尘土飞扬中旗帜的颜色变得红褐。表示军队正在行军。
百城归北丽：百城，指国家的各个城池，归北丽表示各城池都归附于北方的国家。
两汉久惭雄：两汉，指东汉和西汉，久惭雄指长期以来都不如北方的国家强盛。
吾曹陋薄技：吾曹，指自己和同伴，陋薄技指自己和同伴的才能有限。
馀庆洽微躬：馀庆，指剩余的喜庆之情，洽微躬表示微薄的致意。表示自己和同伴只能微薄地表达喜庆之情。
平源已起洛：平源，指自己的家乡，已起洛表示已经离开家乡来到洛阳。
印手亦还丰：印手，指自己的手印，亦还丰表示自己的手印仍然丰满。表示自己的才能仍然有所发展。
得奉衣冠盛：得到了衣冠的封赏，表示得到了官职的荣耀。
仍观书轨同：仍然能够看到书籍的轨迹相同，表示自己仍然能够继续学习。
犹言待封告：犹言，表示还在等待，待封告表示等待被封赏的消息。
未忍向华嵩：未忍，表示不忍心，向华嵩指前往华山和嵩山，表示不忍心离开洛阳。


译文及注释详情»

法轮简介：