原文： 到来江上久，谁念旅游心。故国无秋信，邻家有暮砧。
坐遥翻不睡，愁极却成吟。即恐髭连鬓，还为白所侵。

译文及注释：
到来江上久，谁念旅游心。
到达江边已经很久了，谁会想起我旅行的心情。

故国无秋信，邻家有暮砧。
故乡没有秋天的消息，邻居家却有夜晚的砧声。

坐遥翻不睡，愁极却成吟。
坐在远方，翻来覆去无法入睡，忧愁到了极点只能化为吟咏。

即恐髭连鬓，还为白所侵。
担心胡须连着鬓发，又被白发所侵蚀。
注释：
到来江上久：指作者长期在江边居住。
谁念旅游心：指谁会想起作者的旅游心情。
故国无秋信：指作者离开故国已久，没有收到故国秋天的消息。
邻家有暮砧：指邻居家里有晚上敲打的砧板声。
坐遥翻不睡：指作者坐在远处，翻来覆去不能入睡。
愁极却成吟：指忧愁到了极点，反而成为了吟咏的素材。
即恐髭连鬓：指担心胡须和鬓发变白。
还为白所侵：指担心白发的增多。


译文及注释详情»

尚志简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！