《招隐》拼音译文赏析

  • zhāo
    yǐn
  • [
    táng
    ]
    tán
  • lián
    fēng
    shǔ
    qiān
    xiū
    lín
    dài
    píng
    jīn
    yún
    yuǎn
    shān
    fēng
    zhì
    huāng
    zhēn
  • máo
    yǐn
    jiàn
    míng
    zhī
    yǒu
    rén
    niè
    dèng
    jiàn
    chù
    chù
    jiàn
    xīn
  • nǎi
    zhī
    bǎi
    dài
    xià
    yǒu
    shàng
    huáng
    mín

原文: 连峰数千里,修林带平津。云起远山翳,风至□荒榛。
茅茨隐不见,鸡鸣知有人。蹑磴践其迹,处处见遗薪。
乃知百代下,固有上皇民。



译文及注释
连峰数千里,修林带平津。
云起远山翳,风至荒榛。
茅茨隐不见,鸡鸣知有人。
蹑磴践其迹,处处见遗薪。
乃知百代下,固有上皇民。

连绵的山峰延绵千里,修建林木环绕平津。
云起时,远山被遮蔽,风吹来时,荒草丛生的榛树摇曳。
茅茨隐匿不见,但听到鸡鸣声知有人居住。
踏着山间的石阶,沿着人们留下的痕迹,到处可见被遗弃的柴薪。
由此可知,百代之下,仍有上皇的子民存在。
注释:
连峰数千里,修林带平津。- 连绵的山峰延绵数千里,修建的林木环绕着平津地区。

云起远山翳,风至□荒榛。- 遥远的山上云雾升起,风吹来时,荒草丛生的榛树摇曳。

茅茨隐不见,鸡鸣知有人。- 茅草搭建的房屋隐约可见,听到鸡鸣声知道有人居住。

蹑磴践其迹,处处见遗薪。- 走在山间小路上,到处可见留下的柴火痕迹。

乃知百代下,固有上皇民。- 从这些景象可以知道,历经百代的人们依然居住在这里,上皇的民众依然存在。


译文及注释详情»


昙翼简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


昙翼 的其他作品