原文: 六幅故牢健,知君恣笔踪。不求千涧水,止要两株松。
树下留盘石,天边纵远峰。近岩幽湿处,惟藉墨烟浓。
译文及注释:
六幅故牢健,知君恣笔踪。
六幅古老而坚固,知道你随心所欲的笔迹。
不求千涧水,止要两株松。
不需要千涧的水,只要两棵松树。
树下留盘石,天边纵远峰。
树下留下盘石,天边有高耸的山峰。
近岩幽湿处,惟藉墨烟浓。
靠近岩石的幽湿之处,只靠墨烟的浓郁。
注释:
六幅:指六幅画作,表示作者的绘画才能出众。
故牢健:指画作的线条稳健有力。
知君恣笔踪:指作者了解你的绘画风格和笔迹。
不求千涧水:不需要画作中有大量的水景。
止要两株松:只需要画作中有两棵松树即可。
树下留盘石:画作中的松树下面有留下了一块盘石。
天边纵远峰:画作中的远处有高耸入云的山峰。
近岩幽湿处:画作中的近处有幽深湿润的岩石。
惟藉墨烟浓:只凭借浓墨的烟雾效果来表现。
译文及注释详情»
大愚简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!