原文： 人间谩说上天梯，上万千回总是迷。
曾似老人岩上坐，清风明月与心齐。
戴云山顶白云齐，登顶方知世界低。
异草奇花人不识，一池分作九条溪。

译文及注释：
人间谩说上天梯，上万千回总是迷。
曾似老人岩上坐，清风明月与心齐。
戴云山顶白云齐，登顶方知世界低。
异草奇花人不识，一池分作九条溪。

汉字译文：
人间妄言攀登天梯，上千万次总是迷茫。
曾有老人坐在岩石上，清风明月与心同齐。
戴云山顶白云齐，登上山顶才知世界之低。
奇异的草木花朵人们不认识，一池水分成九条溪。
注释：
人间谩说上天梯：谩说，指妄言、妄语。上天梯，比喻追求升华、超越的境界。
上万千回总是迷：回，指次数。迷，指迷茫、困惑。
曾似老人岩上坐：老人岩，指山上的石头形状像老人坐着。此句表达作者曾在山上坐着，与自然融为一体。
清风明月与心齐：清风明月，指自然景色。与心齐，表示与内心相合、心境平和。
戴云山顶白云齐：戴云，指山顶上笼罩着云雾。白云齐，表示云雾与山顶平齐。
登顶方知世界低：登上山顶后才发现世界的高度相对较低。
异草奇花人不识：异草奇花，指稀奇的植物。人不识，表示人们不认识、不了解。
一池分作九条溪：一池，指水池。分作九条溪，表示水池中的水分成九条小溪流出。


译文及注释详情»

智亮简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！