原文： 水色连天色，风声益浪声。旅人归思苦，渔叟梦魂惊。
举棹云先到，移舟月逐行。旋吟诗句罢，犹见远山横。

译文及注释：
水色连天色，风声益浪声。
水的颜色与天空的颜色相连，风声与浪声更加激烈。
旅人归思苦，渔叟梦魂惊。
旅人归来时思念之苦，渔夫的梦魂也被惊醒。
举棹云先到，移舟月逐行。
举起船桨，云彩先到达，移动船只，月亮跟随行进。
旋吟诗句罢，犹见远山横。
旋即吟诗句子结束，仍然可以看到远处的山峦横亘。
注释：
水色连天色：水的颜色与天空的颜色融为一体，形成一片连绵的景色。

风声益浪声：风声与浪声相互增强，形成更大的声响。

旅人归思苦：旅途中的人思念家乡，感到痛苦。

渔叟梦魂惊：老渔夫在梦中受到惊吓，魂魄不宁。

举棹云先到：扬起船桨，船首先划破云层。

移舟月逐行：船只随着月亮的移动而前行。

旋吟诗句罢：吟诵诗句一段结束。

犹见远山横：依然可以看到远处山峦横亘。


译文及注释详情»

海印简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！