《句》拼音译文赏析

  • [
    táng
    ]
    hán
    xiāng
  • lián
    zhī
    qián
    tóng
    shè
    shì
    dīng
    xiāng
    shù
    xià
    gòng
    lún
    xīn

原文: 连理枝前同设誓,丁香树下共论心。



译文及注释
连理枝前同设誓,丁香树下共论心。

连理枝:指两棵树木相连的枝干,象征着夫妻之间的情感纽带。
前:在两棵树木之前。
同设誓:一起立下誓言。
丁香树:指丁香树下。
下:在丁香树的下方。
共论心:一起交流心意。

汉字译文:
在连理枝前我们一起立下誓言,在丁香树下我们一起交流心意。
注释:
连理枝:指一种传统的园林造景方式,将两棵树的枝干相互交织在一起,象征着夫妻之间的亲密关系和相互扶持。

设誓:在连理枝前共同发誓,表示夫妻之间的坚定承诺和誓言。

丁香树:一种花木,常被用来象征爱情和浪漫。

共论心:在丁香树下共同交流心意和感受,表示夫妻之间的心灵沟通和互相倾诉。


译文及注释详情»


韩襄客简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


韩襄客 的其他作品