原文： 银釭斜背解明珰，小语偷声贺玉郎。
从此不知兰麝贵，夜来新惹桂枝香。

译文及注释：
银釭斜背解明珰，
银色的灯芯斜倚着烛台，
小语偷声贺玉郎。
小鸟窃窃私语庆贺玉郎。
从此不知兰麝贵，
从此不再知道兰麝的珍贵，
夜来新惹桂枝香。
夜晚来临，新引起桂花的香气。
注释：
银釭：古代的一种照明用具，形状像烛台，用银制成。
斜背：倾斜的背部。
解明珰：解开明珰，指解开照明用具的盖子。
小语：低声细语。
偷声：偷偷地说话。
贺玉郎：指受贺的玉郎，玉郎是对美男子的称呼。
兰麝：指香气芬芳的兰草和麝香。
贵：珍贵。
新惹：新引起。
桂枝香：指桂树的花朵散发出的香气。


译文及注释详情»

平康妓简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！