原文： 君王冥漠不可见，铜雀歌舞空裴回。西陵啧啧悲宿鸟，
高殿沈沈闭青苔。青苔无人迹，红粉空相哀。

译文及注释：
君王冥漠不可见，铜雀歌舞空裴回。
君王陵墓深不可见，铜雀歌舞空中回旋。
西陵啧啧悲宿鸟，高殿沈沈闭青苔。
西陵啧啧悲叹宿鸟，高殿沉沉闭着青苔。
青苔无人迹，红粉空相哀。
青苔上无人痕迹，红粉空中相互哀叹。
注释：
君王冥漠不可见：君王的存在感觉模糊，无法被看见。这句表达了君王的消失和权力的衰落。

铜雀歌舞空裴回：铜雀指的是古代宫廷中的乐器，歌舞指的是宫廷中的娱乐活动。空裴回表示这些活动已经停止，宫廷已经荒废。

西陵啧啧悲宿鸟：西陵是指西方的陵墓，啧啧表示鸟儿的叫声。悲宿鸟指的是在陵墓中栖息的鸟儿，它们发出悲伤的叫声，象征着陵墓的凄凉和寂寞。

高殿沈沈闭青苔：高殿指的是宫殿的高楼，沈沈表示宫殿的沉寂和荒废。闭青苔表示宫殿已经被青苔所覆盖，再也没有人来往。

青苔无人迹，红粉空相哀：青苔覆盖的地方没有人的痕迹，红粉指的是宫廷中的妆饰和娇艳的女子。空相哀表示这些妆饰和女子已经没有了主人，宫廷的华丽已经成为了悲伤的象征。


译文及注释详情»

张瑛简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！