原文： 暂到昆仑未得归，阮郎何事教人非。
如今身佩上清箓，莫遣落花沾羽衣。

译文及注释：
暂到昆仑未得归，
暂时到达昆仑山还未能回家，
阮郎何事教人非。
阮郎为何事情让人不满意。
如今身佩上清箓，
如今身上佩戴着上清宫的令箭，
莫遣落花沾羽衣。
不要让落花沾染上我的羽衣。
注释：
暂到昆仑未得归： 暂时到达昆仑山，还未返回。
昆仑山是中国神话中的仙山，常被描述为神仙居住的地方，这里表示一个遥远的地方。

阮郎何事教人非： 阮郎指的是古代的一个姓氏，这里指代一个男子。何事教人非表示他做了一些让人不满意的事情。

如今身佩上清箓： 现在身上佩戴着上清箓。
上清箓是古代道教中的一种符咒，被认为具有神秘的力量。

莫遣落花沾羽衣： 不要让落下的花朵沾染到羽衣。
这句话是告诫自己不要被尘世的纷扰所沾染，保持纯洁和高尚的品质。


译文及注释详情»

崔仲容简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！