原文： 画檐春燕须同宿，兰浦双鸳肯独飞。
长恨桃源诸女伴，等闲花里送郎归。

译文及注释：
画檐春燕须同宿，兰浦双鸳肯独飞。
长恨桃源诸女伴，等闲花里送郎归。

画檐：画廊的檐口
春燕：春天的燕子
须：必须
同宿：一起留宿
兰浦：兰花盛开的地方
双鸳：一对鸳鸯
肯：愿意
独飞：单独飞翔
长恨：长久的思念
桃源：幸福美好的地方
诸女伴：众多的女伴
等闲：随意
花里：花丛中
送：送别
郎：丈夫
归：回家
注释：
画檐：指画檐上的装饰，即画有燕子的檐口。
春燕：指春天归来的燕子。
须同宿：必须留宿在画檐上。
兰浦：指兰花盛开的地方。
双鸳：指一对鸳鸯。
肯独飞：不愿意单独飞翔。
长恨：长时间的思念之情。
桃源：指幸福美好的地方。
诸女伴：指众多的女子。
等闲：随便，轻易。
花里：花丛中。
送郎归：送别男子回家。


译文及注释详情»

步非烟简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！