原文： 妾闭闲房君路岐，妾心君恨两依依。
神魂倘遇巫娥伴，犹逐朝云暮雨归。

译文及注释：
妾（qie）闭（bi）闲（xian）房（fang）君（jun）路（lu）岐（qi），妾（qie）心（xin）君（jun）恨（hen）两（liang）依（yi）依（yi）。
神（shen）魂（hun）倘（tang）遇（yu）巫（wu）娥（e）伴（ban），犹（you）逐（zhu）朝（chao）云（yun）暮（mu）雨（yu）归（gui）。
注释：
妾：指女子自称
闭闲房：关上闲置的房间，表示女子独自居住
君：指丈夫、君主
路岐：分道扬镳，指丈夫离去
心：指内心、感情
恨：对丈夫的思念和不满
两依依：形容女子对丈夫的依恋和思念之情
神魂：指精神、心灵
倘遇：假如遇到
巫娥：传说中的仙女，指美丽的女子
伴：陪伴、相伴
犹：仍然、还是
逐：追随、跟随
朝云：早晨的云彩，指早晨的时候
暮雨：傍晚的雨，指傍晚的时候
归：回归、返回


译文及注释详情»

崔素娥简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！