《会张生述怀》拼音译文赏析

  • huì
    zhāng
    shēng
    shù
    huái
    怀
  • [
    táng
    ]
    jié
  • mén
    qián
    huà
    xún
    cháng
    shè
    táng
    shàng
    zān
    kàn
  • zuì
    shì
    nǎo
    rén
    qíng
    chù
    fèng
    huáng
    lóu
    shàng
    yuè
    huá
    hán

原文: 门前画戟寻常设,堂上犀簪取次看。
最是恼人情绪处,凤凰楼上月华寒。



译文及注释
门前画戟寻常设,堂上犀簪取次看。
最是恼人情绪处,凤凰楼上月华寒。

门前画戟常常挂着,堂上的犀簪时常取来观赏。
最令人烦恼的情绪之处,是凤凰楼上的月光寒冷。
注释:
门前画戟寻常设:门前挂着的画有一把普通的戟,表示平时常备战备。

堂上犀簪取次看:在堂上有一根犀牛角制成的簪子,取出来看一看。

最是恼人情绪处:这是最令人烦恼的地方,指的是作者内心的烦躁和不安。

凤凰楼上月华寒:凤凰楼上的月光很冷,表示夜晚的寒冷和孤寂。


译文及注释详情»


李节度姬简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!