原文： 深洞莺啼恨阮郎，偷来花下解珠珰。
碧云飘断音书绝，空倚玉箫愁凤凰。

译文及注释：
深洞莺啼恨阮郎，
在深洞中，黄莺啼叫，怀念阮郎，
偷来花下解珠珰。
偷偷地来到花下，解开珠珰。
碧云飘断音书绝，
碧色的云彩飘散，音书已经断绝，
空倚玉箫愁凤凰。
孤独地依靠着玉箫，凤凰感到忧愁。
注释：
深洞莺啼恨阮郎：深洞指深山，莺啼指黄莺鸣叫，恨阮郎指思念阮郎而感到悲伤。

偷来花下解珠珰：偷来指偷偷地摘取，花下指花朵下面，解珠珰指解开珠珰（古代女子佩戴的一种首饰）。

碧云飘断音书绝：碧云指蓝天上的云彩，飘断指飘散，音书绝指音信断绝。

空倚玉箫愁凤凰：空倚指孤独地依靠，玉箫指用玉制成的箫（一种乐器），愁凤凰指凤凰因为忧愁而发出的声音。


译文及注释详情»

红绡妓简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！