原文： 鱼雁回时写报音，难凭锉蘖数年心。
虽然情断沙吒后，争奈平生怨恨深。

译文及注释：
鱼雁回时写报音，难凭锉蘖数年心。
鱼儿和雁儿归来时，我写下音乐来报喜，
可是我难以用锉刀削去多年的心痛。

虽然情感在沙吒之后断绝，
可我无法摆脱一生的怨恨之深。
注释：
鱼雁回时写报音：鱼和雁回来时，写下它们的声音。这句话意味着诗人在寂寞的时候，通过写下鱼和雁的声音来表达自己的情感。

难凭锉蘖数年心：锉蘖是指用刀削去竹子的外皮，数年心指竹子内部的年轮。这句话意味着诗人难以通过削去竹子的外皮来数年心，即难以剖析自己内心深处的情感。

虽然情断沙吒后：沙吒是指竹子的节，这句话意味着诗人的情感在经历了一些事情之后断裂了。

争奈平生怨恨深：争奈意味着无奈，平生指一生，怨恨深指诗人内心深处的怨恨和痛苦。这句话表达了诗人对于自己一生中积累的怨恨和痛苦的无奈。


译文及注释详情»

程洛宾简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！