原文： 爱妾不爱子，为问此何理。弃官更弃妻，人情宁可已。
永诀泗之滨，遗言空在耳。三载无朝昏，孤帏泪如洗。
妇人义从夫，一节誓生死。江乡感残春，肠断晚烟起。
西望太华峰，不知几千里。

译文及注释：
爱妾不爱子，为问此何理。
爱妾不爱子，为何如此。
弃官更弃妻，人情宁可已。
放弃官职又放弃妻子，人情世故宁可如此。
永诀泗之滨，遗言空在耳。
永别泗水之滨，遗言空悬耳畔。
三载无朝昏，孤帏泪如洗。
三年无朝夕相伴，孤帏之间泪水洗面。
妇人义从夫，一节誓生死。
妇人忠于丈夫，一片忠诚誓生死。
江乡感残春，肠断晚烟起。
江乡感受残春之情，肠断晚烟升起。
西望太华峰，不知几千里。
向西望太华山峰，不知有几千里之遥。
注释：
爱妾不爱子：指作者爱妾而不爱自己的子女。
为问此何理：询问为什么会出现这种情况。
弃官更弃妻：放弃官职，甚至连妻子也舍弃。
人情宁可已：指人们更愿意接受已经发生的事情。
永诀泗之滨：永远告别泗水边。
遗言空在耳：留下的话语只是空空地在耳边回响。
三载无朝昏：三年没有早晚相聚。
孤帏泪如洗：孤独地在帷幕前洗泪。
妇人义从夫：妇女的义务是顺从丈夫。
一节誓生死：发誓生死相随。
江乡感残春：在江乡感受到残余的春天。
肠断晚烟起：心情悲伤，晚霞升起。
西望太华峰：向西望着太华山峰。
不知几千里：不知道有多远。


译文及注释详情»

周仲美简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！