《答诸姊妹戒饮》拼音译文赏析

  • zhū
    meì
    jiè
    yǐn
  • [
    táng
    ]
    jiǎng
    shì
  • píng
    shēng
    piān
    hǎo
    jiǔ
    láo
    ěr
    quàn
    cān
    dàn
    beī
    zhōng
    mǎn
    shí
    guāng
    nán

原文: 平生偏好酒,劳尔劝吾餐。但得杯中满,时光度不难。



译文及注释
平生偏好酒,劳尔劝吾餐。
但得杯中满,时光度不难。

平生:一生;偏好:特别喜欢;劳尔:朋友的名字;劝:劝告;吾:我;餐:进餐。
但:只是;得:获得;杯中:杯子里;满:充满;时光:时间;度:度过;不难:不困难。

汉字译文:
我一生特别喜欢酒,朋友劳尔劝我进餐。
只要杯子里充满了酒,度过时间就不困难。
注释:
平生偏好酒:平生一直偏爱饮酒。
劳尔劝吾餐:朋友劳尔劝我吃饭。
但得杯中满:只要杯中的酒满满的。
时光度不难:度过时光并不困难。


译文及注释详情»


蒋氏简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


蒋氏 的其他作品