原文： 郁蒸夏将半，暑气扇飞阁。骤雨满空来，当轩卷罗幕。
度云开夕霁，宇宙何清廓。明月流素光，轻风换炎铄。
孤鸾伤对影，宝瑟悲别鹤。君子去不还，遥心欲何托。
金菊延清霜，玉壶多美酒。良人犹不归，芳菲岂常有。
不惜芳菲歇，但伤别离久。含情罢斟酌，凝怨对窗牖。
霁雪舒长野，寒云半幽谷。严风振枯条，猿啼抱冰木。
所嗟游宦子，少小荷天禄。前程未云至，凄怆对车仆。
岁寒成咏歌，日暮栖林朴。不惮行险道，空悲年运促。

译文及注释：
郁蒸夏将半，暑气扇飞阁。
郁蒸：郁热蒸腾。
夏将半：夏天已经过了一半。
暑气：炎热的气息。
扇飞阁：炎热的气息扑面而来，扇动着飞阁。
骤雨满空来，当轩卷罗幕。
骤雨：突然的大雨。
满空：遍布天空。
当轩：在门前。
卷罗幕：卷起帷幕。
度云开夕霁，宇宙何清廓。
度云：云彩消散。
开夕霁：夜晚的天空变得晴朗。
宇宙：广阔的天地。
何清廓：多么明朗开阔。
明月流素光，轻风换炎铄。
明月：明亮的月光。
流素光：洒下柔和的光芒。
轻风：微风。
换炎铄：代替炎热的光芒。
孤鸾伤对影，宝瑟悲别鹤。
孤鸾：孤独的凤凰。
伤对影：伤心地对着自己的影子。
宝瑟：古代的一种乐器。
悲别鹤：悲伤地与离别的仙鹤相对。
君子去不还，遥心欲何托。
君子：指高尚的人。
去不还：离去后不再回来。
遥心：遥远的心思。
欲何托：寄托于何处。
金菊延清霜，玉壶多美酒。
金菊：金黄色的菊花。
延清霜：延续清爽的霜气。
玉壶：用玉制成的酒壶。
多美酒：装满美酒。
良人犹不归，芳菲岂常有。
良人：丈夫。
犹不归：仍未归来。
芳菲：芬芳的花朵。
岂常有：怎么会常常有。
不惜芳菲歇，但伤别离久。
不惜：不顾。
芳菲歇：花朵凋谢。
但伤别离久：只是伤心离别已久。
含情罢斟酌，凝怨对窗牖。
含情：怀着深情。
罢斟酌：停止斟酌。
凝怨：凝结的怨恨。
对窗牖：对着窗户。
霁雪舒长野，寒云半幽谷。
霁雪：晴朗的雪。
舒长野：铺展在广阔的原野上。
寒云：寒冷的云。
半幽谷：半遮蔽的山谷。
严风振枯条，猿啼抱冰木。
严风：寒冷的风。
振枯条：摇动干枯的树枝。
猿啼：猿猴的哭声。
抱冰木：抱着冰冷的树木。
所嗟游宦子，少小荷天禄。
所嗟：感叹。
游宦子：漂泊的官员。
少小：年少。
荷天禄：承受天命的福分。
前程未云至，凄怆对车仆。
前程未云至：前途未知。
凄怆：凄凉悲伤。
对车仆：对着马车的仆人。
岁寒成咏歌，日暮栖林朴。
岁寒：寒冷的岁月。
成咏歌：变成了歌颂的诗歌。
日暮：太阳下山。
栖林朴：栖息在树林中的朴实。
不惮行险道，空悲年运促。
不惮：不畏惧。
行险道：走险恶的道路。
空悲：空虚悲伤。
年运促：命运转瞬即逝。
注释：
郁蒸：郁蒸指潮湿闷热的气候。
夏将半：夏天已经过了一半。
暑气：指炎热的气息。
扇飞阁：阁楼中扇动着的热风。
骤雨：突然而猛烈的雨。
满空来：遍布整个天空。
当轩：在门前。
卷罗幕：收起华丽的帷幕。
度云：云彩消散。
开夕霁：夜晚的天空变得晴朗。
宇宙：指天空。
何清廓：多么明朗辽阔。
明月流素光：明亮的月光洒在四周。
轻风换炎铄：微风吹拂，带走了炎热。
孤鸾：孤独的凤凰。
伤对影：凤凰伤心地对着自己的影子。
宝瑟：古代的一种乐器。
悲别鹤：凄凉地鸣叫的孤鹤。
君子去不还：君子指高尚的人，已经离去不再回来。
遥心欲何托：心灵寄托在何处。
金菊：黄色的菊花。
延清霜：延续到清霜时节。
玉壶：玉制的酒壶。
多美酒：指美酒。
良人：丈夫。
犹不归：仍未归来。
芳菲：指花草的香气。
岂常有：并不常有。
不惜芳菲歇：不舍得花草的香气消失。
但伤别离久：只是伤心离别已久。
含情罢斟酌：带着情感停止斟酌。
凝怨对窗牖：凝结的怨恨对着窗户。
霁雪：雪停。
舒长野：展开在广阔的原野上。
寒云：寒冷的云。
半幽谷：半隐蔽的山谷。
严风：寒冷的风。
振枯条：摇动干枯的树枝。
猿啼：猿猴的哭声。
抱冰木：抱着冰冷的树木。
所嗟：感叹。
游宦子：指漂泊在外的人。
少小荷天禄：年少时期期待的荣华富贵。
前程未云至：未来的前途还不明朗。
凄怆：悲伤。
车仆：指马车的仆人。
岁寒成咏歌：寒冷的岁月成为了歌颂的对象。
日暮栖林朴：太阳落山时鸟儿栖息在树林中。
不惮行险道：不怕走险的道路。
空悲年运促：空虚地悲叹年运匆忙。


译文及注释详情»

赵氏1简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！