原文： 啼鸟惊眠罢，房栊乘晓开。凤钗金作缕，鸾镜玉为台。
妆似临池出，人疑向月来。自怜终不见，欲去复裴回。

译文及注释：
啼鸟惊眠罢，房栊乘晓开。
（啼鸟唤醒了沉睡，房门在黎明时分打开。）

凤钗金作缕，鸾镜玉为台。
（凤钗用金丝编织，鸾镜以玉石做成底座。）

妆似临池出，人疑向月来。
（妆容如出水芙蓉，人们以为她是从月亮来的。）

自怜终不见，欲去复裴回。
（自己可怜地始终无法见到她，想要离去又再次回来。）
注释：
啼鸟惊眠罢：啼鸟指的是鸟儿的啼叫声，惊眠罢表示醒来。这句话描述了黎明时分，鸟儿的啼叫声惊醒了正在睡眠的人。

房栊乘晓开：房栊指的是房屋的门窗，乘晓开表示在清晨时分打开。这句话描绘了黎明时分，人们打开房屋的门窗，迎接新的一天。

凤钗金作缕：凤钗指的是一种华丽的发饰，金作缕表示用金丝做成的花纹。这句话形容了女子头上佩戴的发饰非常华丽。

鸾镜玉为台：鸾镜指的是一种华丽的镜子，玉为台表示用玉石做成的底座。这句话形容了女子使用的镜子非常华丽。

妆似临池出：妆指的是化妆，似临池出表示妆容看起来像是从池塘边出来的。这句话形容女子的妆容非常美丽。

人疑向月来：人疑表示人们怀疑，向月来表示向月亮走去。这句话暗示了女子的美丽妆容让人们产生了怀疑，仿佛她是从月亮上来的。

自怜终不见：自怜表示自己可怜，终不见表示一直没有遇到。这句话表达了女子自己觉得可怜，一直没有遇到自己心仪的人。

欲去复裴回：欲去表示想要离开，复裴回表示又回来。这句话表达了女子曾经想要离开，但最终又回到原来的地方。


译文及注释详情»

杨容华简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！