原文： 此别难重陈，花飞复恋人。来时梅覆雪，去日柳含春。
物候催行客，归途淑气新。剡川今已远，魂梦暗相亲。

译文及注释：
此别难重陈，花飞复恋人。
来时梅覆雪，去日柳含春。
物候催行客，归途淑气新。
剡川今已远，魂梦暗相亲。

汉字译文：
这次分别难以再次重逢，花儿飞舞又让人思念。
当初来时，梅花盖满了雪，离去的那天，柳树含着春意。
春天的气息催促着旅行者启程，回程的路上，气候宜人。
剡川已经远去，我的灵魂和梦境暗中相亲。
注释：
此别难重陈：此次分别难以再次重复。
花飞复恋人：花朵飘落，再次思念恋人。
来时梅覆雪：当初来时，梅花盖满了雪。
去日柳含春：离去的那天，柳树已经含着春意。
物候催行客：季节的变化促使旅行者离去。
归途淑气新：回程的路上，气候宜人。
剡川今已远：剡川已经离得很远。
魂梦暗相亲：心灵和梦境中暗暗相互亲近。


译文及注释详情»

武后宫人简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！