原文： 长安一分首，万里隔烟波。——王早
海上青山暮，天涯白发多。——耿湋
寻僧因看竹，访道或求鹅。——辛晃
云树无猿鸟，阴崖足薜萝。——耿湋
醉中留越客，兴里眄庭柯。——辛晃
黄叶身仍逐，丹霄背未摩。——耿湋
别愁连旦暮，归梦绕关河。——辛晃
高柳寒蝉对，空阶夜雨和。——耿湋
年华空荏苒，名宦转蹉跎。——辛晃
南陌东城路，春来几度过。——耿湋

译文及注释：
长安一分首，万里隔烟波。
在长安，一分离，就隔着万里的烟波。

海上青山暮，天涯白发多。
在海上，青山在黄昏时，天涯之处，白发的人很多。

寻僧因看竹，访道或求鹅。
寻找僧人，因为想看看竹子，或者是寻找道路，或者是寻求鹅。

云树无猿鸟，阴崖足薜萝。
云和树上没有猿猴和鸟儿，阴暗的崖壁上长满了薜萝。

醉中留越客，兴里眄庭柯。
在醉酒中留下越国的客人，心情中眺望着庭院的柯树。

黄叶身仍逐，丹霄背未摩。
黄叶随着身体一起飘落，红霞的天空还未被触摸。

别愁连旦暮，归梦绕关河。
分别的忧愁连绵不断，从早到晚，回归的梦想环绕着关河。

高柳寒蝉对，空阶夜雨和。
高柳和寒蝉相对，空阶上的夜雨相伴。

年华空荏苒，名宦转蹉跎。
岁月空虚而匆忙，名利之路转为徒劳。

南陌东城路，春来几度过。
南边的大道，东城的路，春天来了几次。
注释：
长安：古代中国的都城，指的是长安城，现在的西安市。
一分首：指离别时的一首诗。
万里隔烟波：形容离别的距离很远，像是隔着千山万水。
海上青山暮：海上的青山在夕阳下显得朦胧。
天涯白发多：在天涯海角的地方，白发的人很多，指的是离乡别井的人。
寻僧：寻找僧人。
因看竹：因为想看竹子。
访道：寻找道士。
求鹅：寻找鹅。
云树无猿鸟：山上的树木上没有猿猴和鸟类。
阴崖足薜萝：阴暗的崖壁上长满了薜荔。
醉中留越客：在醉酒的时候留住了越国的客人。
兴里眄庭柯：情绪高涨时，眺望庭院的柯树。
黄叶身仍逐：黄叶随风飘落。
丹霄背未摩：红霞还未照到背面，指的是日出前的景象。
别愁连旦暮：离别的忧愁从早到晚都存在。
归梦绕关河：回家的梦想围绕着关河。
高柳寒蝉对：高柳和寒蝉相对。
空阶夜雨和：空阶上的夜雨和着。
年华空荏苒：时光荏苒，转瞬即逝。
名宦转蹉跎：名利之路转而徒劳无功。
南陌东城路：南边的大道，通往东城。
春来几度过：春天来了几次。


译文及注释详情»

耿湋简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！