《月夜》拼音译文赏析

  • yuè
  • [
    táng
    ]
    huá
    shān
    lǎo
    rén
  • jiàn
    shuǐ
    líng
    líng
    shēng
    jué
    liú
    máng
    máng
    huā
  • lái
    rén
    zhī
    guī
    shí
    cháng
    duì
    kōng
    shān
    yuè

原文: 涧水泠泠声不绝,溪流茫茫野花发。
自去自来人不知,归时常对空山月。



译文及注释
涧水泠泠声不绝,溪流茫茫野花发。
自去自来人不知,归时常对空山月。

涧水泠泠声不绝:山涧中的水流声清脆悦耳,不停地响着。
溪流茫茫野花发:溪流在茫茫山野中流淌,野花盛开。
自去自来人不知:水流自由地流动,来去无人知晓。
归时常对空山月:归途中常常对着空山和明亮的月亮。
注释:
涧水泠泠声不绝:涧水流淌的声音清脆悦耳,不停地响着。
溪流茫茫野花发:溪流在茫茫的野地中流淌,野花盛开。
自去自来人不知:涧水和溪流自由地流动,没有人知道它们的去向和来处。
归时常对空山月:当它们回到原来的地方时,常常对着空山中的月亮。


译文及注释详情»


华山老人简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


华山老人 的其他作品