《题故翠微宫》拼音译文赏析

  • cuì
    weī
    gōng
  • [
    táng
    ]
    shān
    yóu
    rén
  • cuì
    weī
    běn
    cuì
    weī
    gōng
    lóu
    tíng
    tái
    shí
    chóng
  • tiān
    lái
    sēng
    yòu
    qiáo
    shí
    dǎo
    zhū
    sōng

原文: 翠微寺本翠微宫,楼阁亭台几十重。
天子不来僧又去,樵夫时倒一株松。



译文及注释
翠微寺本翠微宫,楼阁亭台几十重。
天子不来僧又去,樵夫时倒一株松。

翠微寺原本是翠微宫,楼阁亭台多达几十层。
天子不来,僧人又离去,只有樵夫偶尔倒下一株松树。
注释:
翠微寺:古代寺庙的名称,寺庙内有翠微宫。
翠微宫:寺庙内的宫殿,以翠微寺为本。
楼阁亭台:指寺庙内的建筑物,形容寺庙的规模庞大。
几十重:形容楼阁亭台的层数很多,非常高大。
天子不来僧又去:指寺庙虽然宏伟,但天子(皇帝)不常来此处,僧人也会离开。
樵夫时倒一株松:樵夫在寺庙附近砍伐木材,偶尔会砍倒一棵松树。这句表达了寺庙的荒凉和僻静。


译文及注释详情»


骊山游人简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


骊山游人 的其他作品