原文： 鹤老芝田鸡在笼，上清那与俗尘同。
既言白日升仙去，何事人间有殡宫。

译文及注释：
鹤老芝田鸡在笼，上清那与俗尘同。
既言白日升仙去，何事人间有殡宫。

鹤老：指长寿的仙鹤。
芝田鸡：指生长在灵芝田中的神鸡。
上清：指仙界。
那：与。
俗尘：指尘世间的凡俗之事。
既言：既然说到。
白日升仙去：指白天仙人升天而去。
何事：为什么。
人间有殡宫：指人间还有丧葬之事。
注释：
鹤老：指鹤的年纪已经很大，象征长寿和仙境的生物。
芝田鸡：指在芝田中的鸡，芝田是指仙境中的田地，鸡在其中象征凡俗之物。
上清：指仙境的高处，清净之地。
那：与“哪”同义，表示疑问。
与俗尘同：与尘世凡俗相同。
白日升仙去：白日指阳光，升仙指成为仙人，表示仙境的美好。
何事人间有殡宫：何事指为什么，人间指尘世，殡宫指丧葬之地，表示为什么尘世中还有丧葬之事。


译文及注释详情»

天峤游人简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！