原文： 昨日朝天过紫微，醮坛风冷杏花稀。
碧桃泥我传消息，何事人间更不归。

译文及注释：
昨日早晨，我朝天过紫微星，祭祀的坛台上风寒冷，杏花稀疏。
我用碧桃泥传递消息，为何人间的事情再也不回来。
注释：
昨日朝天过紫微：紫微，古代天文学中指北斗七星中的最亮的一颗星，也代表天上的宫殿。朝天过紫微意味着作者在梦中或幻境中进入了神仙的世界。

醮坛风冷杏花稀：醮坛，古代祭祀神灵的场所。风冷杏花稀表示祭祀场所冷清，杏花稀疏，暗示人间的祭祀活动减少，或者是作者感叹神仙世界的冷清和人间的繁华不再。

碧桃泥我传消息：碧桃，指仙界的桃树，传说吃了桃子可以长生不老。泥我传消息表示作者通过某种方式传递消息，可能是通过神仙的力量或者是通过梦境。

何事人间更不归：何事，为何事情。人间更不归表示神仙世界的人不再回到人间，暗示作者对神仙世界的向往和对人间的失望。


译文及注释详情»

建业卜者简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！