原文： 阴云幂幂下阳台，惹著襄王更不回。五度看花空有泪，
一心如结不曾开。纤萝自合依芳树，覆水宁思返旧杯。
惆怅高丽坡底宅，春光无复下山来。

译文及注释：
阴云密密地遮盖着阳台，引起了襄王的不归。五次看花却空有泪水，一颗心像结了结，从未开放。纤细的藤萝自然地依附在芳树上，覆水难收，不再思念旧时的杯子。悲伤地望着高丽坡底的住宅，春光再也不会从山下来了。
注释：
阴云幂幂：阴云密布，形容天空阴暗。
阳台：指宫殿的阳台。
惹著：引起，激起。
襄王：指古代楚国的襄王。
五度看花空有泪：五次观赏花朵，却空有泪水，表示心情悲伤。
一心如结不曾开：心思像花蕾一样紧闭，从未开放。
纤萝自合依芳树：纤细的藤蔓自然地缠绕在芳香的树上。
覆水宁思返旧杯：已经倒在水中的水无法倒回旧杯中，表示过去的事情已经无法挽回。
惆怅：忧愁，伤感。
高丽坡底宅：指位于高丽坡底的住宅。
春光无复下山来：春天的阳光再也没有照射到山下，表示景色不再美好。


译文及注释详情»

江陵士子简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！