《题屈原祠》拼音译文赏析

  • yuán
  • [
    táng
    ]
    hóng
    zhōu
    jiāng
    jūn
  • cāng
    téng
    jīng
    chūn
    jiù
    táng
    xiǎo
    shuǐ
    bīn
  • xíng
    màn
    chén
    sān
    zhòu
    jiǔ
    yuán
    shì
    xǐng
    rén

原文: 苍藤古木几经春,旧祀祠堂小水滨。
行客谩陈三酎酒,大夫元是独醒人。



译文及注释
苍藤古木几经春,旧祀祠堂小水滨。
行客谩陈三酎酒,大夫元是独醒人。

苍藤古木几经春:苍老的藤蔓和古老的树木经历了多少个春天;
旧祀祠堂小水滨:古老的祭祀庙堂在小溪边;
行客谩陈三酎酒:路过的客人妄自陈述三杯酒的故事;
大夫元是独醒人:真正的大夫才是清醒的人。
注释:
苍藤:指苍老的藤蔓,象征岁月的流逝和古老的历史。
古木:指古老的树木,也象征岁月的流逝和古老的历史。
几经春:经历了多少个春天,表示时间的流逝。
旧祀祠堂:指古老的祭祀场所,表示古代的宗教信仰和传统。
小水滨:指小溪边的地方,表示古代的居住环境。
行客:指路过的旅行者。
谩陈:随便说,随口提及。
三酎酒:指三杯酒,表示行客随便提到的酒。
大夫:指古代的士人,有学问的人。
元是独醒人:原本就是清醒的人,表示大夫本来就有清醒的认识和见解。


译文及注释详情»


洪州将军简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


洪州将军 的其他作品