原文： 寒岩飞暮雪，绝壁夜猿吟。历历和群雁，寥寥思客心。
绕枝犹避箭，过岭却投林。风冷声偏苦，山寒响更深。
听时无有定，静里固难寻。一宿扶桑月，聊看怀好音。

译文及注释：
寒岩上飞舞着夜晚的雪，绝壁上猿猴在夜晚吟唱。雁群清晰地呼唤，思念客人的心情孤寂。

雪花绕过枝条，仿佛躲避箭矢，越过山岭却投向深林。寒风吹过，声音更加苦涩，山寒的回响更加深沉。

听的时候无法捕捉到固定的节奏，静谧中难以寻觅。整夜陪伴着扶桑的明月，只能聊以慰藉怀念之情。
注释：
寒岩：寒冷的岩石
飞暮雪：飘飞的夜雪
绝壁：陡峭的山崖
夜猿吟：夜晚猿猴的叫声
历历：清晰可见
和群雁：与成群的雁鸟一起飞行
寥寥：稀少
思客心：思念远方的人
绕枝：绕过树枝
避箭：躲避箭矢
过岭：越过山岭
投林：投入树林
声偏苦：声音显得苦涩
山寒响更深：山寒时回声更加深远
听时无有定：听的时候没有固定的规律
静里固难寻：在寂静中很难找到
一宿：一夜
扶桑月：指日本的月亮
聊看：随便看看
怀好音：怀念美好的音乐


译文及注释详情»

顾伟简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！