原文： 列植成均里，分行古庙前。阴森非一日，苍翠自何年。
寒影烟霜暗，晨光枝叶妍。近檐阴更静，临砌色相鲜。
每愧闻钟磬，多惭接豆笾。更宜教胄子，于此学贞坚。

译文及注释：
列植成均里，分行古庙前。
在成均里排列着一排树木，分布在古庙前。
阴森非一日，苍翠自何年。
这种阴森的景象不是一天形成的，苍翠的树木已经有多少年了。
寒影烟霜暗，晨光枝叶妍。
寒冷的阴影和烟雾使得树木显得暗淡，而清晨的阳光让树枝和叶子显得娇艳。
近檐阴更静，临砌色相鲜。
靠近屋檐的地方更加幽静，墙砖上的颜色更加鲜艳。
每愧闻钟磬，多惭接豆笾。
每次听到钟声和磬声，我都感到惭愧，觉得自己接豆笾的能力不够。
更宜教胄子，于此学贞坚。
更应该教育后代子孙，在这里学习坚定和坚贞的品质。
注释：
列植成均里：在成均学院的前面种植成行的树木。
分行古庙前：在古庙前分成行的树木。
阴森非一日：树木的阴影显得阴森可怕，并非一天形成的。
苍翠自何年：树木的苍翠色彩是从何年开始的。
寒影烟霜暗：树木的阴影被寒冷的气候和烟雾所遮蔽。
晨光枝叶妍：早晨的阳光照射在树木的枝叶上，显得美丽动人。
近檐阴更静：靠近屋檐的地方更加幽静。
临砌色相鲜：靠近砌墙的地方颜色更加鲜艳。
每愧闻钟磬：每次听到钟声和磬声都感到惭愧。
多惭接豆笾：更加惭愧地接受豆和笾（古代的食物）。
更宜教胄子：更应该教育后代子孙。
于此学贞坚：在这里学习坚定和坚贞。


译文及注释详情»

李胄简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！