《禁中春松》拼音译文赏析

  • jìn
    zhōng
    chūn
    sōng
  • [
    táng
    ]
    yuán
    nán
    míng
  • zhēn
    sōng
    shù
    yīn
    yīn
    zài
    chén
    cōng
    lóng
    piān
    jìn
    qīng
    cuì
    gēng
    chūn
  • yùn
    fēng
    lái
    qīng
    yān
    hòu
    xīn
    shēn
    zhī
    cháo
    chén
  • quán
    jié
    cháng
    líng
    yún
    zhì
    shēn
    shān
    miáo
    yīn
    shēng
    zhí
    táo
    jūn

原文: 郁郁贞松树,阴阴在紫宸。葱茏偏近日,青翠更宜春。
雅韵风来起,轻烟霁后新。叶深栖语鹤,枝亚拂朝臣。
全节长依地,凌云欲致身。山苗荫不得,生植荷陶钧。



译文及注释
郁郁贞松树,郁郁贞松树,阴阴在紫宸。葱茏偏近日,青翠更宜春。
郁郁贞松树,郁郁贞松树,阴阴在紫宸。葱茏偏近日,青翠更宜春。
雅韵风来起,雅韵风来起,轻烟霁后新。叶深栖语鹤,枝亚拂朝臣。
雅韵风来起,雅韵风来起,轻烟霁后新。叶深栖语鹤,枝亚拂朝臣。
全节长依地,全节长依地,凌云欲致身。山苗荫不得,生植荷陶钧。
全节长依地,全节长依地,凌云欲致身。山苗荫不得,生植荷陶钧。
注释:
郁郁:形容松树茂盛的样子。
贞:坚固、稳定。
松树:常绿乔木,象征坚强和长寿。
阴阴:形容松树的阴影。
紫宸:指紫禁城,古代帝王居住的地方,表示松树在皇宫中。
葱茏:茂盛的样子。
偏近:特别靠近。
青翠:翠绿的颜色。
宜春:适合春天。
雅韵:高雅的风韵。
风来起:风吹起。
轻烟:轻盈的烟雾。
霁后:雨过天晴之后。
新:新鲜、清新。
叶深:叶子茂密。
栖语:鸟儿栖息并鸣叫。
鹤:象征长寿和高贵。
枝亚:低垂的枝条。
拂:轻轻触摸。
朝臣:朝廷的官员。
全节:整个身躯。
长依地:长得很低。
凌云:高耸入云。
欲致身:要达到高耸入云的程度。
山苗:山上的植物。
荫不得:无法得到阴凉。
生植:生长的植物。
荷陶钧:指古代传说中的陶钧,表示松树的高贵和珍贵。


译文及注释详情»


员南溟简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


员南溟 的其他作品