原文： 礼圣来群彦，观光在此时。闻歌音乍远，合乐和还迟。
调朗能谐竹，声微又契丝。轻泠流簨簴，缭绕动缨緌.
九变将随节，三终必尽仪。国风由是正，王化自雍熙。

译文及注释：
礼圣来群彦，观光在此时。
礼仪之圣人来到，众多贤士齐聚一堂，观赏景物在此时。

闻歌音乍远，合乐和还迟。
听到歌声远远传来，合奏的乐曲却迟迟未和谐。

调朗能谐竹，声微又契丝。
音调明朗能和谐竹笛，声音微弱却与丝弦相契合。

轻泠流簨簴，缭绕动缨緌。
轻柔的泠泠之音流淌，缠绕着飘动的衣缨。

九变将随节，三终必尽仪。
九变的音律将随着乐曲的节奏变化，三终的音乐必须完美符合礼仪。

国风由是正，王化自雍熙。
国家的风气因此得以正化，王者的威仪自然显现出雍容熙和的气质。
注释：
- 礼圣：指孔子，古代中国的伟大思想家和教育家。
- 群彦：指众多的贤士和学者。
- 观光：观赏景色。
- 闻歌音乍远：听到歌声时，声音似乎很遥远。
- 合乐和还迟：合奏的乐曲和谐，但是结束得比较晚。
- 调朗：音调明亮。
- 能谐竹：能够与竹子的声音相协调。
- 声微又契丝：声音微弱而与丝弦的声音相契合。
- 轻泠流簨簴：指水流的声音像丝绸一样轻柔。
- 缭绕动缨緌：指水流缠绕着船帆，动态美丽。
- 九变将随节：指乐曲的九个变奏会随着节拍而变化。
- 三终必尽仪：指乐曲的三个终止部分必须按照规定的仪式进行。
- 国风由是正：指通过这样的音乐表达，国家的风气得以正常。
- 王化自雍熙：指通过音乐的力量，国家的治理变得和谐繁荣。


译文及注释详情»

吕炅简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！