《暗投明珠》拼音译文赏析

  • àn
    tóu
    míng
    zhū
  • [
    táng
    ]
    luó
    tài
  • meì
    chuān
    shí
    weì
    shí
    zài
    zhǎng
    gòng
    zhuàn
    míng
    bào
    néng
    àn
    tóu
    rén
    míng
  • yuè
    lín
    yōu
    shì
    lǎng
    xīng
    xiǎo
    qīng
    lóng
    hàn
    yíng
    huáng
    cǎi
    fèng
    chéng
  • shǒu
    ēn
    shàn
    meǐ
    yǎn
    lián
    chéng
    yìng
    nán
    jìn
    shuí
    zhī
    àn
    jiàn
    qíng

原文: 媚川时未识,在掌共传名。报德能欺暗,投人自欲明。
月临幽室朗,星没晓河倾。的皪骊龙颔,荧煌彩凤呈。
守恩辞合浦,擅美掩连城。鱼目应难近,谁知按剑情。



译文及注释
媚川时未识,媚川时未识,
在掌共传名。在掌共传名。
报德能欺暗,报德能欺暗,
投人自欲明。投人自欲明。

月临幽室朗,月临幽室朗,
星没晓河倾。星没晓河倾。
的皪骊龙颔,的皪骊龙颔,
荧煌彩凤呈。荧煌彩凤呈。

守恩辞合浦,守恩辞合浦,
擅美掩连城。擅美掩连城。
鱼目应难近,鱼目应难近,
谁知按剑情。谁知按剑情。
注释:
媚川时未识:媚川,指妆饰得宜的女子。未识,指当时还不知道她的名字。
在掌共传名:在人们的口耳相传中被称赞。
报德能欺暗:报答恩德的能力可以欺骗黑暗。
投人自欲明:投靠他人,自己才能得到显露。
月临幽室朗:月亮照耀着幽静的房间,明亮。
星没晓河倾:星星消失,黎明的河水倾泻。
的皪骊龙颔:的皪,指美丽的。骊龙,传说中的神龙。颔,指头部。形容美丽的神龙的头部。
荧煌彩凤呈:荧煌,指明亮。彩凤,指美丽的凤凰。呈,指展示。形容明亮的美丽凤凰展示出来。
守恩辞合浦:守护恩义,辞别合浦。合浦,指合浦江,代指家乡。
擅美掩连城:擅长美丽,遮掩了整个城市。
鱼目应难近:鱼目,指伪装成普通人。应难近,指很难接近。
谁知按剑情:谁知道按剑的心情。指谁能理解按剑的内心感受。


译文及注释详情»


罗泰简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


罗泰 的其他作品