原文： 珠馆冯夷室，灵鲛信所潜。幽闲云碧牖，滉漾水精帘。
机动龙梭跃，丝萦藕淬添。七襄牛女恨，三日大人嫌。
透手击吴练，凝冰笑越缣。无因听札札，空想濯纤纤。

译文及注释：
珠馆冯夷室，灵鲛信所潜。
在珠馆里，冯夷的房间，隐藏着一只灵鲛。
幽闲云碧牖，滉漾水精帘。
宁静的房间，窗户透出碧蓝的云彩，水帘波光粼粼。

机动龙梭跃，丝萦藕淬添。
机械龙梭灵活跳动，丝线缠绕，藕丝浸泡增添美感。
七襄牛女恨，三日大人嫌。
七襄牛女心中怀恨，三天的大人嫌弃。

透手击吴练，凝冰笑越缣。
透过手指击打吴练，冰凝笑容超越绸缎。
无因听札札，空想濯纤纤。
没有机会听到沙沙声，只能空想洗涤细腻的绸缎。
注释：
珠馆：指宫殿中的珍宝馆。
冯夷室：指宫殿中的美女室。
灵鲛：传说中的神奇海兽。
云碧牖：窗户上的蓝色云彩。
滉漾：水面波光闪烁的样子。
水精帘：水面上的浮动帘幕。
机动龙梭跃：指织布机上的龙梭来回穿梭。
丝萦藕淬添：指丝线缠绕在莲藕上，染上颜色。
七襄牛女恨：指七夕牛郎织女相思之情。
三日大人嫌：指三日不见，牛郎织女相思之苦。
透手击吴练：指透过手指击打织布机上的细线。
凝冰笑越缣：指织出的布料如凝冰般光滑，比越王勾践的缣帛还要好。
听札札：指听到织布机上的声音。
濯纤纤：指洗涤细丝线。


译文及注释详情»

康翊仁简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！