《美玉》拼音译文赏析

  • meǐ
  • [
    táng
    ]
    nán
    chuān
  • bào
    jiāng
    shì
    liáng
    gōng
    zhèng
    zài
    yǒu
    xiá
    níng
    yǎn
    feǐ
    shí
    xìng
    jūn
    zhī
  • diāo
    zhuó
    juē
    chéng
    lín
    zhì
    shì
    zūn
    guāng
    yàn
    shǎng
    fèng
    weī
  • xiàng
    céng
    liú
    hóng
    qiè
    zhōng
    féng
    shàn
    jià
    hái
    guì
    lín
    zhī

原文: 抱玉将何适,良工正在斯。有瑕宁自掩,匪石幸君知。
雕琢嗟成器,缁磷志不移。饰樽光宴赏,入珮奉威仪。
象德曾留记,如虹窃可奇。终希逢善价,还得桂林枝。



译文及注释
抱着玉石去何处,好工匠正在这里。有瑕疵不自遮掩,不是石头幸运的你知道。
雕琢可惜成为器物,黑色的磷志向不会改变。装饰酒杯,光彩照人,进贡佩戴表示敬意。
象德曾经留下记载,像彩虹一样令人惊奇。最终希望遇到善良的价值,再次得到桂林的枝叶。
注释:
抱玉将何适:抱着玉器去哪里合适
良工正在斯:好的工匠正在这里
有瑕宁自掩:有瑕疵不自己遮掩
匪石幸君知:不是石头幸运的知道
雕琢嗟成器:经过雕琢才成为器物
缁磷志不移:黑色的磷石志向不会改变
饰樽光宴赏:装饰酒器,光彩照人,用于宴会赏玩
入珮奉威仪:佩戴玉珮,表示敬意和威仪
象德曾留记:象征美德的事迹曾经被记录下来
如虹窃可奇:像彩虹一样令人惊奇
终希逢善价:最终希望遇到有价值的人
还得桂林枝:还得到桂林的支持和帮助


译文及注释详情»


南巨川简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


南巨川 的其他作品