《洛出书》拼音译文赏析

  • luò
    chū
    shū
  • [
    táng
    ]
    shū
    sūn
    xuán
    guān
  • qīng
    luò
    hán
    wēn
    liū
    xuán
    guī
    jiàn
    bǎo
    shū
    kaī
    绿
    chū
    ruì
    yìng
    chén
  • zhù
    qún
    líng
    shǒu
    wén
    chéng
    liè
    guà
    chū
    meǐ
    zhēn
    xiáng
    fèng
    qìng
    mài
    yuè
    zhōu
  • weí
    yuǎn
    xiū
    huáng
    zài
    zhū
    dōng
    zhǔ
    rén
    sòng
    wàng
    chéng

原文: 清洛含温溜,玄龟荐宝书。波开绿字出,瑞应紫宸居。
物著群灵首,文成列卦初。美珍翔阁凤,庆迈跃舟鱼。
俾姒惟何远,休皇复在诸。东都主人意,歌颂望乘舆。



译文及注释
清洛含温溜,玄龟荐宝书。
波开绿字出,瑞应紫宸居。
物著群灵首,文成列卦初。
美珍翔阁凤,庆迈跃舟鱼。
俾姒惟何远,休皇复在诸。
东都主人意,歌颂望乘舆。

清洛河水温润流淌,玄龟奉上宝贵的书籍。
波浪中涌出绿色的字迹,吉祥之兆应在紫宸宫中。
万物都向群灵臣服,文成列卦初步成就。
美珍珠翔阁上的凤凰,庆祝跃舞的船鱼。
俾姒远离何处,休皇却仍在众人之中。
东都的主人怀着美好的意愿,歌颂并期待乘舆而行。
注释:
清洛:指洛水清澈明亮。
含温溜:含温:温暖;溜:流淌。指洛水温暖流畅。
玄龟:传说中的神龟,象征着吉祥和长寿。
荐宝书:指玄龟荐上的宝书,代表着吉祥和祥瑞。
波开绿字出:指洛水波浪翻滚,绿色的字迹从水中浮现。
瑞应紫宸居:瑞应:祥瑞的征兆;紫宸:指天子。表示祥瑞出现在紫宸殿,象征着吉祥和祝福。
物著群灵首:物:祥瑞之物;著:降临。指祥瑞降临在众多神灵之首。
文成列卦初:文成:指古代文化的成就;列卦:指八卦。表示文化的成就初露端倪。
美珍翔阁凤:美珍:美好的珍宝;翔阁:飞翔的阁楼;凤:指凤凰,象征着吉祥和美好。
庆迈跃舟鱼:庆迈:庆祝和迈进;跃舟:跳跃的船只;鱼:象征着吉祥和富贵。
俾姒:指周文王的妻子,代表着古代贤淑的女性。
休皇:指休官,即退位的君主。
复在诸:指复位于诸侯之中。
东都主人意:东都:指东京,即洛阳;主人:指皇帝;意:心意。表示东京的主人,即皇帝的心意。
歌颂望乘舆:歌颂:赞美;望:期待;乘舆:指乘坐的车辆。表示赞美并期待皇帝的乘坐。


译文及注释详情»


叔孙玄观简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


叔孙玄观 的其他作品