原文： 圣代承尧历，恒将闰正时。六旬馀可借，四序应如期。
分至宁愆素，盈虚信不欺。斗杓重指甲，灰琯再推离。
羲氏兼和氏，行之又则之。愿言符大化，永永作元龟。

译文及注释：
圣代承尧历，恒将闰正时。
圣代继承尧的历法，始终保持闰月与正月的顺序。

六旬馀可借，四序应如期。
六十天之余可借用，四个季节应按时而行。

分至宁愆素，盈虚信不欺。
分割时间，确保准确无误，充实与空虚都是可信的。

斗杓重指甲，灰琯再推离。
斗杓重量与指甲相等，灰琯再次推离。

羲氏兼和氏，行之又则之。
羲和氏共同制定，执行得更加精确。

愿言符大化，永永作元龟。
希望这些言辞能符合大道，永远作为元龟的标准。
注释：
圣代承尧历：指古代圣君承袭尧帝的历法。

恒将闰正时：指每六十年左右会有一个闰月，以保持农历与太阳历的对应关系。

六旬馀可借：指每六十年左右会有一个闰月，可以借用来调整农历的日期。

四序应如期：指四季的开始和结束时间应该按照规定的日期来确定。

分至宁愆素：指分割时间的方法应该准确无误。

盈虚信不欺：指月亮的圆缺变化应该准确无误。

斗杓重指甲：指斗杓（古代测量时间的器具）的指针应该准确无误。

灰琯再推离：指灰琯（古代测量时间的器具）的推离（指针）应该准确无误。

羲氏兼和氏：指古代传说中的羲和氏和和氏是制定历法的人。

行之又则之：指历法的制定和使用应该持续不断。

愿言符大化：希望历法能够符合大自然的变化。

永永作元龟：希望历法能够永远存在，像元龟一样长寿。


译文及注释详情»

乐伸简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！